Camino | Poesia de Augusto Roa Bastos

Donde acaba la raíz comienza el viento,

comienza el caminante su ostracismo,

rompe el terrón su tenue paroxismo

y se apaga en las manos, ceniciento.

Con labios, no con pies, ando un violento

paisaje como sombra de mí mismo

dejando un silencioso cataclismo

en cada piedra, en cada pensamiento.

Pie de jaguar y corazón de garza,

cielo enterrado a golpes de raíces

en el ala de arena que lo engarza.

Voy caminando y siento en las matrices

del tiempo arder mi ida como zarza,

y hasta en mi aliento encuentro cicatrices.

Onde termina a raiz começa o vento 

caminhante inicia seu ostracismo,

quebra o torrão seu tênue paroxismo 

e sai nas mãos, cinza.

Com os lábios, não com os pés, ando por um caminho violento

paisagem como sombra de mim mesmo

deixando um cataclismo silencioso

em cada pedra, em cada pensamento.

Pé de onça e coração de garça,

céu enterrado por raízes

na asa de areia que o encaixa.

Vou andando e sinto nos ventres

do tempo queima minha partida como uma amoreira,

e até na minha respiração encontro cicatrizes.